O protagonista deste filme é um linfócito TCD8 ou citotóxico, um dos muitos "soldados" de nosso sistema imunológico contra os elementos estranhos. A seqüência aconteceu em um laboratório da Universidade de Cambridge e o linfócito mede ao redor de 10 microns, um décimo da espessura de um fio de cabelo.