Hoje descobri este termo em alemão, Größter anzunehmender Unfall (GAU), que numa tradução literal ficaria algo como "máximo acidente crível", mas em uma tradução coloquial deve ser "uma grande cagad@" (UGC) ou algo similar.

Pois, devido a um erro, foi exatamente isso que a DENIC (entidade gestora de domínios/DNS alemã) fez ao dar sumiço hoje em milhões de domínios .de do mapa da Internet. Ninguém ainda sabe a razão desta UGC já que os próprios responsáveis pela DENIC nem sequer responderam às perguntas dos jornalistas.

Via | Slashdot.