Dias atrás comentei que tanto o Twitter como o Digg tinham decidido migrar suas bases de dados MySQL ao Cassandra, um modelo de bases de dados não relacional. Agora, logo após redesenhar o site, o Twitter anunciou que está abandonando também o seu servidor web, Apache, para utilizar o Unicorn, escrito em Ruby, baseado no núcleo do servidor Mongrel.

A migração das bases de dados em conjunto com o novo servidor deve diminuir a latência existente atualmente em torno de 30%, melhorando sensivelmente a performance de resposta do site.

Junto a todas estas mudanças a maior rede de microbloging informa na sua área dedicada à tradução, infelizmente sem precisar uma data específica, que o site deverá ser proximamente traduzido para mais dois idiomas além dos já cinco atuais (Alemão, Espanhol, Francês, Inglês, Italiano e Japonês): o Português e o Bahasa Indonésio.

Quem quiser ajudar nas traduções do Twitter, pode se voluntariar acessando este link e clicando em Sign up with your username and language. Coloque seu usuário e idioma que pretende traduzir e aguarde ser selecionado.

Quem tentou acessar o Youtube hoje de manhã deu com a porta na cara, ou melhor com um Http/1.1 Service Unavailable. Alguns poucos vídeos "embebidos" ainda funcionavam, mas o restante só retornavam erros. Não demorou para que os seus usuários começassem a rumorejar sobre a possibilidade de um ataque de setores aliados ao governo chinês. Será?

Por enquanto não há nenhuma confirmação oficial do pessoal de Mountain View, nem sobre o ataque e muito menos sobre o apagão, o que supõe que alguma coisa errada aconteceu e estão filtrando informações para emitirem uma nota oficial. Inclusive já existe uma entrada do dia de hoje no Blog do Youtube que também não fala nada sobre o apagão do portal de vídeos.

Somente o Mashable quebrou o silêncio para informar que haviam contatado o Google e teriam recebido uma curta mensagem dizendo que:

- "... nossos engenheiros estão trabalhando para resolver o problema...".

De qualquer forma não será nada surpreendente que venham a confirmar que o motivo que deixou o portal offline foi um ataque chinês por causa da guerra originada com a saída do buscador do país asiático.

Youtube é hoje o terceiro site mais popular da Internet e os 60 minutos que ficou fora deve ter deixado muitos usuários fanáticos por vídeos com uma amarga sensação de perda e falta de chão.

Há muitos usuários da Internet que ainda seguem pensando, de maneira completamente errônea, que a rede é como uma ilha isolada do mundo exterior onde as pessoas podem falar qualquer coisa que vier à sua cabeça sem sofrer nenhum tipo de consequência.

O caso de hoje vem diretamente dos Estados Unidos onde dois personagens, muito aborrecidos com a nova reforma da saúde promovida pelo presidente no país, decidiram mostrar seu descontentamento com Obama pedindo abertamente o assassinato do mesmo via suas contas do Twitter. Um destes usuários dizia em um tweet:

"Você deveria ser assassinado!! @BarackObama"

Depois de soltar esta e outras mensagens similares em suas contas do serviço de microblogging aconteceu exatamente o que muitos estão imaginando: o serviço secreto estadunidense abriu uma investigação sobre ambos usuários por ameaçar Obama e terão, a partir de agora, sua liberdade vigiada.

Eu achei muito bem feito, também estou farto desta gente que confunde liberdade de expressão com delinquência sem medir as consequências.

É necessário que aconteçam mais casos assim para calar estes "valentões" que por estarem ocultos atrás de um monitor se atrevem a insultar, ameaçar e muitas vezes incorrer em delito contra tudo o que se move. Esse tipo de gente não faz nenhum bem à rede, ao contrário, emporcalham e geram descrédito. Como sempre digo: a rede é um extensão da rua de sua casa, onde você opina, critica, se aborrece... mas nunca se deixa levar pelo insulto fácil, pelas ameaças vazias. É preciso respeito!

Via | ABC News.

Não tem aplicação prática nenhuma, somente "geekeza" de colocar o Firefox dentro do próprio Firefox. O que acontece aqui é que o Firefox interpreta o código XUL com o qual o próprio programa foi desenvolvido. Para ver como funciona, digite chrome://browser/content/browser.xul na sua barra de endereços do FF.

Note que o navegador resultante é plenamente funcional, o que entre outras coisas permite abrir o Firefox dentro de Firefox, dentro de Firefox, dentro de Firefox...

Via | SeeJay.

Desde seu aparecimento há quatro anos, Twitter foi um dos impulsores do furor do tempo real na rede, em função de sua capacidade de mostrar no mesmo instante tudo o que acontece em quase qualquer lugar do mundo que tenha acesso a Internet.

Por isso, o anúncio de que a rede de microblogging ordenará os seus resultados de seu buscador por popularidade, é ao menos chamativo.

O novo comportamento classificará cada tweet de uma maneira ainda desconhecida para determinar quais são os que geraram mais interesse. Podemos suspeitar que ele se aproveitará do número de retweets ou sua quantidade de seguidores, ainda que esses nem sempre são parâmetros de medição 100% precisos.

A meu ver parece um movimento ilógico se não combinar com a exposição de dados instantâneos, já que este é justamente o atrativo que o site impôs desde seu início. Para encontrar o mais popular ou relevante, existem sites específicos destinados a este ecossistema e também os motores de busca tradicionais.

Via | Mashable.

Um estudo realizado pela Nielsen Wire revelou que surpreendentemente os usuários italianos, seguidos dos australianos foram os que mais tempo ficaram conectados a redes sociais no mês de fevereiro: respectivamente 6h27min e 6h25min.

O estudo também indica que cada vez mais o internauta fica conectado a rede, a média de tempo dos dez países no topo da lista no mês de fevereiro ficou em 5h27min, duas horas a mais do que o tempo do mesmo período no ano passado.

Os internautas brasileiros aparecem na sexta posição e gastam em média 4h27min por mês nas redes sociais. Só que um aspecto deve ser ressaltado: a Nielsen Wire pesquisou usuários apenas do Facebook, o bizarro MySpace, Twitter, LinkedIn e Classmates Online onde podemos indicar a presença dos brasileiros em massa somente no Twitter. Se a pesquisa analisasse os dados do Orkut, rede social mais utilizada no Brasil, com certeza o resultado de horas online para os brasileiros fosse bem maior, possivelmente se aproximando das oito horas diárias, período que obviamente coincide com a rotina trabalhista ;-).

Abaixo, o ranking:

1. Itália - 6:27:53
2. Austrália - 6:25:21
3. EUA - 6:02:34
4. Reino Unido - 5:50:56
5. Espanha - 4:50:49
6. Brasil - 4:27:54
7. França - 4:12:01
8. Alemanha - 3:47:24
9. Suíça - 3:26:00
10. Japão - 2:37:07

Fonte: Nielsen Wire via GigaBlog.

Quando entramos em um vídeo no YouTube ou após clicar no Play, o vídeo começa a baixar automaticamente ainda que a gente aperte a tecla de Pausa. Isto é muito chato e até agora, a melhor forma de conseguir pará-lo era levando a linha do tempo até o final do vídeo para que deixasse de carregar.

A partir de ontem o YouTube agregou uma nova função para parar o buffering de vídeo: botão direito sobre o vídeo -> Stop download

O reprodutor do YouTube baixa o vídeo à medida em que o reproduz. O buffer é uma seção da memória de seu computador que permite ler e escrever informação simultaneamente. No YouTube, o buffer ou o download é representada pela seção vermelha da linha do tempo.

Pode ser útil para evitar congestionar o navegador (principalmente o Firefox que apanha um monte) ou poupar recursos do computador para outras coisas. Alguns simplesmente fecham o vídeo, mas se quiser vê-lo mais tarde ou simplesmente ler os comentários esta é a melhor medida para economizar recursos.